ホテルから自宅に荷物を送りたいので宅急便の伝票下さいって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'd like to send my bags to my house. Could I please get a courier slip?
「自宅に荷物を送りたいので宅配便の伝票をいただけますか？」
a courier slip で「宅配便の伝票」を言えます。

ーI'd like to have my bags shipped from here to my home. Could you please give me a form to write my address on?
「ここから家まで荷物を配送してもらいたいので、伝票をいただけますか？」
a form to write my address on「住所を書く用紙」 で伝票を表現することもできます。

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「Please give me a delivery slip. I want to send my luggage from the hotel to my home.」

（意味) ホテルから自宅に荷物を送りたいので宅急便の伝票下さい

<例文>Please give me a delivery slip. I want to send my luggage from the hotel to my home.// Sure. The delivery slip is over there.

<訳>ホテルから自宅に荷物を送りたいので宅急便の伝票下さい。//わかりました。伝票はそこにあります。

参考になれば幸いです。