この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou were the most captivating artist.
「あなたが一番魅力的なアーティストでした」
captivating で「魅力的な」
ーYou were the most enthralling artist of all.
「あなたがアーティストの中で一番魅力的でした」
enthralling で「人の心を奪う・夢中にさせる」
ご参考まで！
Among all the talented artists, you were the most fascinating.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
Among all the talented artists, you were the most fascinating.
とすると、『沢山の素適なアーティストが出演している中でもあなたが１番[魅力的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52968/)でした』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
impressive 印象的な、感動的な、素晴らしい
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
