This toothpaste doesn't have any surfactants so it doesn't make any bubbles when you use it.
この場合、次のような言い方ができます。
ーThis toothpaste doesn't have any surfactants so it doesn't make any bubbles when you use it.
「この歯磨き粉は界面活性剤が入っていないので泡立たない」
surfactants で「界面活性剤」
ここの泡立たないことは doesn't make any bubbles のように言うのが良いでしょう。
ご参考まで！
カナダ 
