You don't call someone you only met once a friend.
You wouldn't refer to someone you met one time as a friend.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou don't call someone you only met once a friend.
「一度会っただけの人を友達と呼ばないよ」
someone you only met once で「一度会っただけの人」
ーYou wouldn't refer to someone you met one time as a friend.
「一回会った人を友達とは呼ばないよ」
someone you met one time で「一回会った人」
ご参考まで！
I wouldn’t consider someone a friend if I've only met them once.
ご質問ありがとうございます。
・「I wouldn’t consider someone a friend if I've only met them once.」
（意味) 一回会っただけの人を友達とは[普通](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87688/)は呼ばないよ
<例文>I wouldn’t consider someone a friend if I've only met them once. She's just someone I know.
<訳>一回会っただけの人を友達とは普通は呼ばないよ。ただの知り合いです。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
