「規約の全ての条件を満たさない無断転載は著作権の違反とみなされ刑事罰の対象となります」はAny unauthorized copy that does not meet all the conditions of our rules will be considered a violation of copyright and subject to criminal penaltiesでしょうか？
Unauthorized copying that does not meet all outlined conditions will be considered copyright infringement and may result in criminal charges.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、はい、ご質問にある文章でＯＫです！その他にも、
Unauthorized copying that does not meet all outlined conditions will be considered copyright infringement and may result in criminal charges.
としても同じような意味で伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
copyright infringement [著作権](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2936/)侵害
参考になれば幸いです。
日本 
