景品を変えたり、位置もずらせるから言ってねって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Feel free to let us know if you want to change the prizes or move them around.
とすると、『景品を変えたり、位置もずらせるから言ってね』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
prize 賞品、景品
move around あちこちに動かす・移動させる
arcade ゲームセンター

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「Feel free to let me know if you want to change the prizes or move them around. 」

（意味) (UFOキャッチャーの)景品を変えたり、位置もずらせるから言ってね

<例文>Feel free to let me know if you want to change the prizes or move them around. // Ok! Thank you!

<訳> (UFOキャッチャーの)景品を変えたり、位置もずらせるから言ってね//うん！ありがとう！

参考になれば幸いです。