年次決算の前月にやる決算って英語でなんて言うの？

Question

ど忘れしてしまったので教えてください。
外資に勤めていた頃、12月決算の会社でしたが11月に年次決算の仮締めのような決算をしてました。その決算のことを確か普通の英訳ではないような呼び方していたのですが、わかる方教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

[決算](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5079/)前にする仮締めは、soft close といいます。この soft close であれば変更や調整が可能になりますが、hard close してしまうと変更等はできません。

役に立ちそうな単語とフレーズ
preliminary 予備の、準備の
bookkeeping 簿記、経理
accounting 会計
financial statement 財務表、資産報告

参考になれば幸いです。