the most handsome で大丈夫ですよ！
または次のようにも言えます。
ーthe most handsome man ever
「今までで最もかっこいい男性」
handsome を使わないなら、次のような言い方もできます。
ーthe best looking guy
ーthe nicest looking guy
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「He is the most handsome guy.」
「He’s the most attractive.」
（意味) 彼は最もかっこいい
<例文>He’s the most attractive of all the models.
<訳>すべてのモデルの中で彼は最もかっこいい。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
