上手に描けたね！って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThat's a nice drawing.
「それは上手な絵だね」＝「上手に描けたね」

ーYou did a good job drawing that picture of a dinosaur.
「恐竜の絵を上手に描いたね」

ーYou're good at drawing, aren't you?
「あなたは絵を描くの上手だよね」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「Wow! Great job!」

（意味) わお！よくできたね！

・「That's fantastic!」

（意味) 素晴らしいね！/すごいね！

<例文>That's fantastic! You're an amazing artist.

<訳>すごいね！素晴らしいアーティストだね！

参考になれば幸いです。