こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I've had that before.
とすると、『私も[なった事がある。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74533/)』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
have had that experience oneself 自分もそのような経験をした
参考になれば幸いです。
「私も同じ病気になったことがある」と言う場合は、次のような言い方ができますよ。
ーI've been there.
ーI had the same illness.
ーI had the same thing.
例：
A: I had kidney stones last year.
「去年、腎臓結石ができた」
B: I had them too.
「私もなったことある」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
