Many Japanese people tend to see militarism, along with fascism and Nazism, as inherently negative and something to be condemned, without fully differentiating between them.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Many Japanese people tend to see militarism, along with fascism and Nazism, as inherently negative and something to be condemned, without fully differentiating between them.
とすると、『ほとんどの日本人は[ファシズム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77067/)やナチズム、日本の軍国主義の違いをあまり意識せず、本質的に悪いものとして認識している節がある』と言えます。こうすると、ご質問にある表現を使わずに伝えられます。
参考になれば幸いです。
日本 
