段々飽きてくるって英語でなんて言うの？

Question

同じ部署でずっと仕事をしていると飽きてくる。だから、ジョブローテーションは必要だと思う。と言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーA person gets bored if they continue working at the same division of a company for a long time.
「同じ会社の部署で長い間働いていると飽きてくる」
division の代わりに section とも言えます。
to get bored で「飽きる」

ーThat's why it's necessary to change section/ jobs every once in a while.
「なのでたまに部署を変える/職を変えることは必要だ」

ご参考まで！