飲み込んでから話したらいいのに。って英語でなんて言うの？

Question

私は彼が飲み込んでから話せばいいと思います。を英語にしてください。

Accepted Answer

He should talk after swallowing.
 「飲み込む」はswallowです。
「飲み込んだあとに話したら良いのに」

He shouldn't talk with his mouth full. 
「口を（食べ物で）いっぱいにして話さなければ良いのに」

欧米では、子どもが口に食べ物を入れたまま喋ると、Don't talk with your mouth full!と親が注意します。