ホッピーの外と中って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、ご質問にあるように Hoppy Set (with shochu) Bottle of Hoppy Shochu for Hoppy として Hoppy: Japan's beloved beer-taste beverage often enjoyed with shochu. 『ホッピーは、日本の人々に愛されているビール風の飲み物でよく[焼酎](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35012/)と一緒に飲まれています。』と説明をつけるとわかりやすいかもしれないですね！ Hoppy は商標なので、そのままHoppy でOKです！ 参考になれば幸いです。