良い状況が一転して悪くなる、悪くさせるって英語でなんて言うの？

良い状況から悪くなる場合は、次の動詞を使って表現できますよ。 ーto deteriorate ーto fail ーto worsen 例： His relationship with his new wife started to deteriorate after a few years of marriage. 「彼と新しい妻との関係は、結婚数年で悪くなった」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 The situation deteriorated from a good state to a poor one. とすると、『良い状況から一転し[悪くなった。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91653/)』 The situation declined to a critical point. とすると、『状況は臨界点まで低下した。』というように表現できます・ 役に立ちそうな単語とフレーズ regress 後戻りする 参考になれば幸いです。