「それは……私を蕩した視点からのお考えですか？」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Is that... your opinion, based on the idea that I was attracted to you? や、 Is that... your opinion, based on the idea that I was entranced by you? とすると、「それは……私を蕩した視点からのお考えですか？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ enraptured by　～に[うっとりする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4452/) 参考になれば幸いです。