(point of viewを使って) 「それは誰の視点から?」って英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
それは誰の視点から言っているの?と言いたい時です。
default user icon
( NO NAME )
2018/11/30 07:15
date icon
good icon

4

pv icon

3149

回答
  • Whose point of view is that from?

    play icon

それは誰の視点からなの?

Whose=誰の
point of view=視点

クライアント様が「視点から」と表現されましたので
from=~から
を含めた文章を提案させていただきました

Whose point of view is it?
それは誰の視点?
という風に表現することもできます

映画などをみて分析している場合の「それは誰の視点から」には
Whose point of view is that from? が適接です
Meiko L DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

3149

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3149

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら