終わったあとの達成感を感じたい、が好きって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I may not like working out, but I enjoy that post-workout satisfaction.
とすると、『筋トレ自体は好きじゃないけど、やりきったあとの満足感が好き』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
workout トレーニング、練習

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「I don't really like working out, but I love the feeling of accomplishment after I do it.」

（意味) 筋トレ自体は好きじゃないけどやりきったあとの達成感が好き

<例文>Why do you like working out?// I don't really like working out, but I love the feeling of accomplishment after I do it.

<訳> なんで筋トレが好きなの？//筋トレ自体は好きじゃないけどやりきったあとの達成感が好き。

参考になれば幸いです。