話が逸れたねって英語でなんて言うの？

もし複数で会話をしていて話が逸れたなら、次のように言えます。
ーWe got off track, didn't we?
「話が逸れたね」

例えば先生が生徒に話をしていて、話が逸れた場合は次のような言い方ができます。
ーI think I got a little sidetracked.
「話が逸れちゃいましたね」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

I think we went off-topic for a bit. Let’s get back to what we were talking about.
とすると、『話が逸れたね。話してた話題に戻そう。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
off-topic 話題からずれて

参考になれば幸いです。