〝人を知る〟
↪︎人の気持ちを考えられる 考えることのできる 人を想えるって意味です。
〝人になれ〟
↪︎命令しているのではなく、
なってほしいと願いが込められた言い方です。
(言い換えるなら 〝人の気持ちを考えられる人に育ちなさい 育ってほしい〟)
難しいかもしれないですが、よろしくお願いいたします。
この場合、次のような言い方ができると思います。
ーLet's be the kind of people who are thoughtful towards others.
「他の人を思える人になろう」
ーHoping we will be people who think of others first.
「私たちがまず相手のことを考えられる人になれるといいな」
ご参考まで!