それは君もそうでしょって英語でなんて言うの？

Question

「食べ過ぎるのは良くないよ！」「いや、キミもそうしてるでしょ！(キミも食べ過ぎてるでしょ！)」というような使い方をしたい場合です。「人の事言えないよね！？」というニュアンスだと助かります。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: It's not good to eat too much.
「食べすぎるのは良くないよ」
B: That goes for you too.
「それは君もそうでしょ」

または次のような言い方もできます。
ーThat's the same for you.
「それは君も同じだよ」

ーYou better be careful too.
「あなたも気をつけたほうがいいよ」

ご参考まで！