英語を勉強するついでにって英語でなんて言うの？

Question

仕事で英語を勉強しなくてはならないので、どうせ勉強するなら、大学の単位を取ろうと思って、大学に通い始めました。
と言いたいです

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Since I needed to study English for work, I figured I might as well earn some credits, so I started attending university.
とすると、『仕事で英語を勉強しなくてはならないので、どうせ勉強するなら、大学の単位を取ろうと思って、[大学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36222/)に通い始めました。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
might as well ～するようなものだ、～するのも同様である

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーSince I have to study English for work, I decided I might as well go to university.
「仕事で英語を勉強しなければいけないので、ついでだから大学に行くことにした」
might as well で「ついでだから」

ご参考まで！