以前は知識がなく将来の健康について漠然とした不安があったって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I used to feel anxious about my future health because I didn't have enough knowledge about it. However, gaining experience in the healthcare and caregiving fields, as well as understanding the social security system, has somewhat alleviated those ambiguous fears.
とすると、『以前は知識がなく将来の健康について漠然とした不安があったが、医療や介護の現場を経験したり、社会保障のシステムを理解したりすることで、曖昧模糊とした不安が幾らか和らいだ』となります。

参考になれば幸いです。