寝ちゃったの？って英語でなんて言うの？

単純な英訳になりますが、「①　Did you fall asleep?」で「寝ちゃったの？」と言えます。 ジュリアン

fall asleep 「[眠りに落ちる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79727/)」「[居眠り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72132/)をする」 意図せず寝てしまうことを fall sleepと言います。 I thought you were going to call me after doing your homework. Did you fall sleep? 宿題終わったら電話をくれると思ってたけど寝ちゃったのかな？

Did you fall asleep? 寝ちゃったの？ Are you sleeping? 寝ているの？ 上記のように英語で表現することができます。 fall asleep は「[寝落ち](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6313/)する」のようなニュアンスがあります。 お役に立てれば嬉しいです。 ぜひ使ってみてください。