1
118
日本三大玄武洞中最大の洞窟である糸島の話です。「この洞窟は石柱が多いのでので、遊覧船で中に入るとぶつかりそうだ」と英語で言いたいのですが”ぶつかりそう”はどのように表現したらいいですか。
1
118
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It looks like the tour boat could hit one of the stone pillars since this cave has so many of them.
とすると、『この洞窟は石柱が多いのでので、遊覧船で中に入るとぶつかりそうだ』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be about to explode 爆発しそうだ
about to まさに～しようとしている
参考になれば幸いです。
1
118
日本 
