AI講師に聞く

仕上げの歯磨きしようねって英語でなんて言うの？

仕上げの歯磨きしようねって英語でなんて言うの？

Erikoさん

2024/11/10 10:57

4

1012

Paul

カナダ人日英翻訳家

2024/11/13 00:55

回答

Let me finish brushing your teeth.
I'll give them one last going over.

この場合、次のような言い方ができますよ。ーLet me finish brushing your teeth. 「仕上げの歯磨きさせて」ーI'll give them one last going over. 「仕上げをしてあげる」ここの them は歯を指します。ご参考まで！

4

1012

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：1012

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー