いい旅を！って英語でなんて言うの？

Question

数ヶ月後に予定されてる旅行に対して「いい旅を！」「楽しんでね」って言いたいのですが
have a〜でいいのでしょうか？

Accepted Answer

「いい旅を！」は英語でたくさんの言い方ができます。

ーHave a nice trip!
「良い旅を！」

ーEnjoy your vacation!
「休暇を楽しんで！」

ーEnjoy your time in XX!
「XXでの時間を楽しんで！」

ーHave fun in XX!
「XXで楽しんできてね！」

ーI hope you have a good time in XX!
「XXで良い時間を過ごしてね！」

XXには旅行先を入れてください。

ご参考まで！