クロスワードパズルって英語でなんて言うの?

これはそのまま英語ですか?
default user icon
yukiさん
2016/10/17 13:09
date icon
good icon

4

pv icon

5199

回答
  • crossword puzzle

    play icon

  • crossword

    play icon

yukiさん、ご質問ありがとうございます。
そのままで大丈夫です。一例をご紹介します。

《英訳例》
【英辞郎】

crossword puzzle
クロスワードパズル

crossword
【名】クロスワード、クロスワードパズル(=crossword puzzle)
【@】クロスワード、【変化】《複》crosswords、【分節】cross・word


《解説》
★ クロスワードパズル
「クロスワードパズル」は crossword puzzle と言います。
crossword だけでもオッケーですよ。


《例文》
【crossword puzzle】

I love doing crossword puzzles.
クロスワードパズルが大好きです。
(出典:Lacrosse Magazine-Jul 22, 2016)

【crossword】

I'm not as good as I used to be at doing crosswords but it keeps my brain young.昔ほどはうまくないけど、クロスワードは脳にいいからね。
(出典:Mirror.co.uk-May 30, 2016)


お役に立てば幸いです。
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • Crossword Puzzle

    play icon

  • Crossword

    play icon

Hey there Yuki!

ユーコネクトのアーサーです。
クロスワードパズルは英語に由来する外来語なのでそのままで大丈夫です。

A: What are you doing?
B: I'm working on a crossword puzzle.

また、crosswordだけでも問題ありません。

A: What are you doing?
B: I'm working on a crossword.

よろしくお願いします。

アーサーより
good icon

4

pv icon

5199

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5199

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら