You can keep putting your stickers one on top of the other.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou can put your stickers on top of each other.
「シールを重ねて貼ってね」
to put one's stickers on top of each other で「シールを重ねて貼る」と言えます。
ーYou can keep putting your stickers one on top of the other.
「シールをどんどん上に（重ねて）貼っていってね」
何枚も重ねて貼るならこのような言い方もできます。
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please put a sticker on top of a sticker.
とすると、「シールの上にシールを貼ってね」となります。
また、
Please layer the stickers on top of each other.
とすると、「シールを[重ねて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/106164/)貼ってね。」となります。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
