The car has been modified, and the exhaust is much louder now.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問に関して、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The car has been modified, and the exhaust is much louder now.
とすると、「改造して[マフラー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87717/)からの音が大きくなった」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
exhaust system 排気システム
muffler マフラー、消音器
参考になれば幸いです。