世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

改造車って英語でなんて言うの?

改造してマフラーからの音が大きくなった、をネイティブっぽく言う文章も教えていただけると助かります
default user icon
Yorkerさん
2024/12/26 22:17
date icon
good icon

1

pv icon

18

回答
  • The car has been modified, and the exhaust is much louder now.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問に関して、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The car has been modified, and the exhaust is much louder now. とすると、「改造して[マフラー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87717/)からの音が大きくなった」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ exhaust system 排気システム muffler マフラー、消音器 参考になれば幸いです。
回答
  • a greased out car

  • a customized car

「改造車」のことは英語で次のように言います。 ーa greased out car ーa customized car 例: After I customized my muffler, it got kind of loud. 「マフラーを改造したら、ちょっとうるさくなった」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

18

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:18

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー