最近彼氏とうまくいってるのって英語でなんて言うの？

How is your life with your boyfriend lately? あなたの彼氏との時間は、最近どう？ What's going on with your boyfriend these days? ここんとこ、彼氏とはうまくいってるの？(どうなってるの？) Are things going well with your boyfriend recently? 最近、彼氏とうまくいっていますか？ ですが、彼氏との関係を訪ねるのに、 わざわざ、「lately」や「These day」をつける必要はないですよー。 彼氏さんとはどうなってるの？うまくいってるの？ な感じで使ってみてくださいね。

最近とは英語で "recently", "in these days" とかいいますが、 この場合は、"these days" のほうか適当です。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： How are things with your boyfriend recently? 最近、彼氏とはどうなの？ recently は「最近」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。