As fewer people are engaging with sports these days, we need to increase viewership among casual sports fans.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
As fewer people are engaging with sports these days, we need to increase viewership among casual sports fans.
とすると、「近年スポーツ[離れが進んでいる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14555/)ため、スポーツへの関心が中程度の人々の視聴率を増やす必要があります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
engage with ～に関わる、興味を持つ
sports fans スポーツファン
casual fans 熱心すぎない一般的なファン
viewership 視聴者数、視聴率
参考になれば幸いです。
日本 
