Making friends online can be great, but you never really know what they’re like or if they’re a good person, so there’s always some risk involved.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Making friends online can be great, but you never really know what they’re like or if they’re a good person, so there’s always some risk involved.
とすると、「オンラインで[友達](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33733/)になることは良い面もあるけど、その人が本当にどんな人か、良い人なのかは分からないから危険もある。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
never know what someone is going to think 人が～をどう思うかは決して分からない
参考になれば幸いです。
When you meet someone online, you don't really know if they're a good person or not.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhen you meet someone online, you don't really know if they're a good person or not.
「オンラインで誰かに会う時、その人が良い人かどうかよくわからない」＝「オンラインで知り合った人は本当に良い人か分からない」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
