若いっていいね！って英語でなんて言うの？

Question

若さが輝いている学生さんに対して思わず言いたかったけど、どう言うのがベストかわからなかった。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm envious, you are all so young!
「みんなすごく若くて羨ましい！」

ーIt must be nice being young like all of you!
「みんなみたいに若いっていいわね！」

ご参考まで！