対処できるものとできないものがある。金で解決できることもって英語でなんて言うの？

Question

コンプレックスには、自分自身の努力次第で対処できるものと、できないものとがある。自分でどうしようもできないことに気を揉むのは勿体ない。しかし、本質的な解決策ではないが、お金を掛ければ解決できる悩みもある

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーSome aspects of a person's inferiority complex can be managed in their own strength, but some things cannot.  This is not a primary solution to the problem, but he or she might be able to solve some of them if they spend money on them.
「人のコンプレックスの性質の中には、自分の努力でどうにかできるものとできないものがある。これは問題の本質的な解決策ではないが、お金を掛ければ解決できるものもあるだろう」 
inferiority complex「コンプレックス」
a primary solution to the problem「問題の本質的な解決策」

ご参考まで！