世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ママっ子、パパっ子って英語でなんて言うの?

長男はパパのことが大好き、次男はママの事が大好き。日本語ではパパっ子、ママっ子と言いますが英語でも一語で言えますか?

default user icon
Mihoさん
2025/03/07 04:33
date icon
good icon

2

pv icon

49

回答
  • Daddy's boy/girl

  • Mommy's boy/girl

「ママっこ、パパっ子」は英語で次のように言います。
ーDaddy's boy/girl
ーMommy's boy/girl

または次のようにも言えます。
ーDaddy's little princess
ーMommy's little prince
この言い方は親から見て子供をとても愛しているという意味にも取れますし、親に大事にされて自分も親が大好きだったという意味にも取れます。

例:
I was always daddy's girl growing up and I still am.
「子供の頃からパパっ子で今でもそうです」

ご参考まで!

good icon

2

pv icon

49

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:49

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー