X投稿時のタイトルとして使用を考えておりまして、簡潔でキャッチーでありながら意味が伝わる英語にしたく思っています。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
New Manga Series Announcement!
や、
Upcoming Manga Series!
または、
New Manga Series Revealed!
とすると、「漫画の”連載情報解禁」というようなニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
reveal 見せる、明らかにする、公開する
参考になれば幸いです。