1
71
以前エレベーターで外国の家族連れの方たちと一緒になり、
私の子どもに対して「とてもかわいいね」と話しかけてくれましたが、「ありがとう」としか言えませんでした。
「あなたのお子さんもとても可愛いです」と言いたい場合なんと言えばよいでしょうか？
また別れ際
「楽しんでね」
というようなことを言われたと思います、
「あなたも楽しんで！」と言いたい場合どう言えば良いでしょうか？
1
71
この場合、次のような言い方ができます。
ーYour kids are really cute too.
「あなたのお子さんもとても可愛いですね」
ーI think your little girl is pretty too.
「あなたのお嬢さんもとても可愛いですね」
ーI think your little boy is handsome.
「あなたの息子さんもかっこいいですね」
「楽しんでね！」
Have a nice day!
Enjoy your day!
と言われたら、次のように答えることができます。
ーThank you . You too.
ーThank you. You as well.
ご参考まで！
1
71
カナダ 
