It’s a bit inappropriate to nostalgically brag about causing trouble for others in the past.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It’s a bit inappropriate to nostalgically brag about causing trouble for others in the past.
とすると、「[迷惑をかけて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69063/)おいて懐かしそうに武勇伝を語るのはちょっと」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a bit inappropriate ちょっと（不適切である）
nostalgically brag 懐かしそうに自慢する
causing trouble for others 他人に迷惑をかける
in the past 過去に
参考になれば幸いです。
日本 
