塾のテキストにpick up one shirts from the cleanersと書いてあったのですが、わざわざshirtとcleanerにsがついてるのはいくつかの店にシャツを何枚か出したってことですか？
あとa cleanerという表現はもちろん存在しますか？複数の質問をしてしまいすみません。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I went to pick up my shirts from the cleaners.
とすると、「[クリーニング](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68460/)からシャツを取ってくる」となります。
pick up one shirts from the cleaners の shirts は複数形なので、複数のシャツを指します。また、「クリーニング店」を指すときは1店舗でも通常 cleaners と言います。
I work as a dry cleaner とすると、「クリーニング師として働く」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
pick up 取りに行く
the cleaners クリーニング店
a cleaner クリーニングをする人
参考になれば幸いです。
日本 
