I asked the chef to pick something for me at my favorite restaurant.
I asked the chef to surprise me at my favorite spot.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I asked the chef to pick something for me at my favorite restaurant.
または
I asked the chef to surprise me at my favorite spot.
とすると、「[行きつけ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12295/)の店で『適当に見つくろって』と注文した」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
ask someone to … …してもらうよう頼む
chef シェフ、店のマスター
favorite restaurant / favorite spot / go-to spot 行きつけの店
pick something / surprise me 適当に選ぶ、何か出す
参考になれば幸いです。