景気よさそうだね。って英語でなんて言うの？

この場合の「景気」は、次のような言い方ができますよ。 ーYou seem like you have a little extra money these days. 「最近ちょっと余分なお金があるみたいだね」＝「景気が良さそうだね」 ーYou're in good shape financially, aren't you? 「経済的に状態が良いようですね？」＝「景気が良さそうだね」 ご参考まで！