ひびが入ったところから裂けて、そこから血が出てきてる。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have a crack from the dry skin on my heel and it opened up and started bleeding. 「踵が乾燥でひび割れして、裂けて血が出てきている」 to have a crack on one's heel で「踵がひび割れしている」 to start bleeding で「血が出ている」 ご参考まで！