何話目で、その俳優のアドリブシーンが出てくるの？結構先？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhich episode can you see that actor doing that ad-lib scene? Is that still quite a few episodes ahead? 「その俳優のアドリブシーンは何話目で見れるの？まだ結構先？」 ad-lib scene で「アドリブシーン」 ご参考まで！