こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Don’t try to get away with a flimsy excuse.
とすると、「[適当な言い訳](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7072/)を言って誤魔化してはいけません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
flimsy 説得力のない、もろい
excuse 言い訳
get away with 誤魔化す、うまく逃れる
参考になれば幸いです。
日本 
