準備がありますので今日のところはこれにて失礼しますって英語でなんて言うの？

Question

この女の子の会話全体を理解できるように助けてください-放課後、A子は誰にも気づかれずに、友達の行方不明者探しをこっそり手伝う方法を思いつきました。/A「承知しました！では、活動開始にあたって準備がありますので今日のところはこれにて失礼しますっ！」B「あ、待って、A。もしよかったらなんだけど、私達の家で一緒に晩ごはん食べて行かない？そうすれば作戦会議もできるでしょ？」

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I’ve got some things to get ready for, so I’ll call it a day here.
とすると、「準備しないといけないことがあるので、[今日はここまでにします。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/622/)」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
call it a day 今日はここまでにする
get ready for 準備をする

参考になれば幸いです。