冬は肌が乾燥します。粉がふくくらい乾燥します。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy skin gets dry in the winter. 「冬は肌が乾燥する」 ーIt gets so dry, it almost feels like there's powder on my skin. 「乾燥しすぎて粉をふく」 ご参考まで！