諦めないで、信じ続けて！って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーDon't give up, keep believing! 「諦めないで、信じ続けて！」 ーNever throw in the towel. Don't stop believing! 「諦めないで！信じ続けて！」 「諦める」は to give up や to throw in the towel を使って表現できます。 ご参考まで！