お前、マジ天才だな！って英語でなんて言うの？

こんにちは！

genius はとてもよく使います！
「マジ」の部分を truly として You're truly a genius. としました。

ぜひ参考にしてください。

Geniusもちろん使えます。映画フォレストガンプのワンシーンでも
「You are a god-dammit genius」
というフレーズが出てきます。
お前マジ天才だな！に近いと思います。

Geniusは天才ですが、頭の良さだけでなく芸術などにも使われ、名詞です。

Ingenious;(形容詞) 頭良すぎ！頭の回転がめっちゃ早いなぁなど、独創的なアイディアを出す人などに、smartと同様の意味合いで使われます。

brilliant　＝　すばらしい、見事な

You are such an Einstein. 「アインシュタインみたいだね。」
と言うこともあります。

geniusよりもclever, smartの方が普通の会話で使われます。
geniusは飛びぬけてすごいアイディアを思いついたときなどに使われます。