主役には弱点、適役には欠点をって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Giving the protagonist a weakness and the antagonist a flaw makes the characters far more compelling. A weakness and a flaw may sound similar, but they are fundamentally different: being humanly vulnerable is not the same as being fundamentally lacking as a person. とすると、「主人公には弱点を持たせ、敵役には欠点を持たせることで、キャラクターは格段に魅力的になる。弱点と[欠点](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24257/)は似ているようで実は異なり、人として弱いことと、人として何かが欠けていることは同じではない。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ give a character a weakness キャラクターに弱点を持たせる a fatal flaw 欠点、致命的な欠陥 参考になれば幸いです。